FC2ブログ

お留守番ラプソディー

お留守番ラプソディー
【お留守番ラプソディー】


現実
【Is this the real life? これは現実なのか】


幻想か
【Is this just fantasy? それともただの幻か】


地滑りに合った
【Caught in a landslide まるで地滑りに遭ったようだ】


逃げられない
【No escape from reality 現実から逃れることは出来ない】


目を開けて
【Open your eyes 目を開いて】


空
【Look up to the skies and see 空を仰ぎ見るがいい】


哀れな少年
【I'm just a poor boy,  僕は哀れな男】


同情は要らない
【I need no sympathy だが同情は要らない】


ふらふらしてる
【Because I'm easy come, easy go
 いつでも気ままに流離(さすら)ってきたから】


あがったり下がったり
【A little high, little low いいこともあれば 悪いこともある】


どうせ風は吹く
【Anyway the wind blows, doesn't really matter to me, to me
 どっちにしたって 風は吹くのさ僕にはたいしたことじゃない】


☆;+;。・゚・。;+;☆;+;。・゚・。;+;☆;+;。・゚・。;+;☆;+;。・゚・。;+;☆

・‥…━━━☆・‥…━━━☆・‥…━━━☆・‥…━━━☆

☆;+;。・゚・。;+;☆;+;。・゚・。;+;☆;+;。・゚・。;+;☆;+;。・゚・。;+;☆



石を投げるの
【So you think you can stone me and spit in my eye
 それじゃ 僕に石をぶつけ顔につばを吐きかけようと思ってるんだな】


見殺しにする
【So you think you can love me and leave me to die
 僕を見殺しにしてそれでも僕を愛していると言うつもりか】


君にできるなんて
【Oh baby - can't do this to me baby 
ああ 君がそんな仕打ちをするなんて】


直ぐ逃げなきゃ
【Just gotta get out - just gotta get right outta here
 すぐに逃げ出さなくては、今すぐ ここから逃げ出さなくては】


どうでも良いんだ
【Ooh yeah, ooh yeah Nothing really matters 何もたいしたこと無い】


誰もが知ってる
【Anyone can see 誰もが知ってることさ】


どうでも良いさ
【Nothing really matters - nothing really matters to me
 たいしたことじゃない本当に僕にはたいしたことじゃないさ】


風は吹くんだ
【Anyway the wind blows... どっちみち 風は吹くのさ・・・】


※ボヘミアンラプソディーの訳詞は「Qeen ~伝説のロックバンド~」様から拝借しました。

※※ レムの写真は(トップの以外は)全て、今回のお留守番中、シッターUさんが送って下さった写真です。
    いつも可愛く撮って送ってくださり、感謝です。m(..)m
  因みに、空の写真は、オニババの旅先です。f(^^;)
 
フレディー・マーキュリーの映画が11月に公開されるそうです。

映画「ボヘミアンラプソディー

我が青春のクイーン、興味の無い方にはすみませんが・・・
出来ればお留守番レムを応援してやって下さい。m(..)m



いつもありがとうございます。
関連記事
スポンサーサイト

テーマ:猫と暮らす - ジャンル:ペット

コメントの投稿

非公開コメント

こんにちは。
ボヘミアンラプソディとはまた懐かしい…。歳バレバレですねσ(^◇^;)

しかしレムちゃんシッターUさんだといい顔してますね。写真がお上手だからかな。
「そんな仕打ちをするなんて」のドア写真可愛い。私が行ったときのイカミミとは大違いですね(-ω-;)
みょ~に歌詞と写真合ってますね!そうなるよう編集されたのでしょうが、著作権違反でなければ、バックにqueenの曲流してスライドショーにしたら、受けそうです。

フレディの映画ですか!誰がやるんでしょうね?(俳優さん)ジョニー・デップだと笑える(ファンです)

Re: タイトルなし

ひな陛下の侍従長様

いや~、まぁ懐かしいんですが、ロジャーとブライアンは、ず~っとやってますし、カバーも山ほどありますから。
老人で無くても知ってるかもと・・・(はかない期待)

Uさんは一番のお馴染みで、初期から熱心にレムの相手をしてくれてましたから、レムもすっかり気に入ってるみたいです。
今回は、レムが寝ている時間に来て下さったので、レム、眠気をこらえてるっぽいのが、Nothing really matters にも見えるかと。

ドア陰のレム、そんなに根に持たないで下さいよ、悪気があっての事じゃないんだし・・・(^^;A
BGMはありませんので、歌いながら見て下さい (^^)

映画、フレディー役、知らない役者さんです。
音楽はメイとテイラーが監督(?)してるらしくて、歌声はほとんどフレディー自身のものだそうですよ。

No title

おはようございます。クイーンって名前は
聞いたことあるけどよくわからなかったんですが、
映画のリンクの動画の
音楽聴いてわかりました!!

すべての写真はシッターさんが送ってくださったもの
なんですね。レムちゃんいい子に留守番してますね。

いつものやんちゃなお顔と違ってちょっと大人っぽい
おとなしい雰囲気出してますね。
足伸ばしポーズやドア越しかな?見つめる表情が
たまりません。

No title

お〜!
どれもはまっていますね。
クイーン、懐かしい。
久々にCDを聴いてみようかな?

今回の記事、なんか凄いおしゃれな感じですね!英字とレムちゃんのコラボがとてもいい感じ💚歌詞と表情も合ってて編集上手ですね‼︎シッターさんも撮影が上手。

クィーンはうちにたくさんCDがありますよ💿おとたんのですけど。いい曲がたくさんありますよね〜映画が上映されるとは知りませんでした!

Re: No title

chiaka 様

あ、クリーン、名前はご存じなかったですか?
ボヘミアンラプソディーは、かなり有名ですから、耳にされたことはあるんですね、良かった。

あ、全てっていうのはちょっと間違いでした、一枚目は私です・・・(^^;
シッターUさんからの写真はいつもとても良く取れてて感心します。
表情が普段と違うのも新鮮です。
レムがお眠な時間に来て下さいましたので、余計かな?

直ぐ居なくなっちゃうって知っているのか、眠気に耐えて遊んでるみたいです。
それで大人しげなのかも・・・(^^;

Re: No title

やらいちょう様

ちゃんとはまってますかね?
この記事作って以来、頭の中でクイーンの曲が色々無限ループしてます(^^;

Re: タイトルなし

とらみつママ様
おしゃれですか?ありがとうございます、嬉しいです。
シッターさんの写真が良かったから、綺麗に出来たみたいです(^^)

クイーンのCD、おとたんがおもちなんですね。
お好きだったんでしょうか。
ボヘミアンラプソディ―始め、ヒットナンバーも沢山有ります。
映画、見に行きたいと思ってます(^^)
プロフィール
今日も退屈

レムのオニババ

Author:レムのオニババ
スーパー内弁慶野郎のレム。
何でも怖がるくせに直ぐ退屈する、当ブログの主人公。
彼が編み出してきた退屈しのぎの技の数々をご紹介したいと思います。

最新記事
最新コメント
月別アーカイブ
カテゴリ
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR